PAHPACHTIC

pahpachtic:

Qui a un toupet de cheveux.

Esp. , guedejudo (M).

Est dit des fruits du mizquitl. Sah11,121 qui transcrit: papachtic et traduit: like a lock of hair. Mais le texte Cod Flor XI 124r = ECN11,72 = Acad Hist MS 212v traduit: muy anchas.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.